сегодня вечером я внезапно узнала, что в прокат выходит КОРОЛЬ ЛЕВ В 3D!
тот микс волшебного восторга и бешеной одури, что я испытала пока эта мысль укоренялась в моем сознании, видели все читатели моего твиттера
на самом деле плевать мне на все эти тридэ.
я много-много лет мечтала увидеть TLK в кино на большом экране и эта мечта осуществится! И внезапно ЗАВТРА! потому что я иду на премьеру, встаю ради этого рано утром и иду одна смотреть и восторженно плакать. потому что оно прекраааааснооо. а послезавтра я прогуливаю пары и мы с машей едем смотреть его в IMAX оооооооо
у меня один вопрос - почему я не знала об этом все это время? хотя он мало меня уже волнует, ведь узнала я об этом вполне вовремя)
UPD собсна, я посмотрела) тридэ качественный и даже не раздражает, картинку словно оцифровали еще сильнее и сделали ее еще ярче, ну а в целом это старый добрый король лев, где знаком и в деталях изучен каждый кадр) в принципе, единственный минус кино, - это люди :/ но тут этого было минимум. видимо, сказывается, что это нечто святое для всех из детства. да и с девчушками рядом мы засинхронились и плакали и смеялись одновременно, что было как-то приятно) но вот что мне не понравилось, так это перевод песен. сам дубляж оч и оч неплох. но вот перевод песен, меняющий их смысл -_- не прощу их за то, что они сделали с моей любимой be prepared, да и маленькую песню зазу про новости вообще убрали >_< и где he lives in you?!! в общем, надавать переводчикам и редакторам по попе палкой. мечтаю посмотреть TLK в качестве и на языке оригинала -_- да и с аймаксом так и не сложилось - больно уж дорогой, зараза. но я все еще надеюсь..
UPD2 с походом в IMAX таки сложилось! причем на самый хардкорный сеанс из всех - в 10.10. ехать в девять утра на мкад это так..необычно от сеанса я не то, чтобы в восторге...я В НЕВЕРОЯТНОМ ВОСТОРГЕ! оно такое все БДЫЩ большое и красочное. и 3D и правда хорошо и красиво! короче после сеанса понимаешь, что в обычных кинотеатрах мощностей то не хватает для такой картинки. а насчет цены билета - была крайне удивлена и обрадована скидкой для студентов, отсутствующей сейчас в подавляющем большинстве кинотеатров. в общем, в будни это вполне адекватно по деньгам. так что ю маст си ит, гайз! оно того стоит.
тот микс волшебного восторга и бешеной одури, что я испытала пока эта мысль укоренялась в моем сознании, видели все читатели моего твиттера
на самом деле плевать мне на все эти тридэ.
я много-много лет мечтала увидеть TLK в кино на большом экране и эта мечта осуществится! И внезапно ЗАВТРА! потому что я иду на премьеру, встаю ради этого рано утром и иду одна смотреть и восторженно плакать. потому что оно прекраааааснооо. а послезавтра я прогуливаю пары и мы с машей едем смотреть его в IMAX оооооооо
у меня один вопрос - почему я не знала об этом все это время? хотя он мало меня уже волнует, ведь узнала я об этом вполне вовремя)
UPD собсна, я посмотрела) тридэ качественный и даже не раздражает, картинку словно оцифровали еще сильнее и сделали ее еще ярче, ну а в целом это старый добрый король лев, где знаком и в деталях изучен каждый кадр) в принципе, единственный минус кино, - это люди :/ но тут этого было минимум. видимо, сказывается, что это нечто святое для всех из детства. да и с девчушками рядом мы засинхронились и плакали и смеялись одновременно, что было как-то приятно) но вот что мне не понравилось, так это перевод песен. сам дубляж оч и оч неплох. но вот перевод песен, меняющий их смысл -_- не прощу их за то, что они сделали с моей любимой be prepared, да и маленькую песню зазу про новости вообще убрали >_< и где he lives in you?!! в общем, надавать переводчикам и редакторам по попе палкой. мечтаю посмотреть TLK в качестве и на языке оригинала -_- да и с аймаксом так и не сложилось - больно уж дорогой, зараза. но я все еще надеюсь..
UPD2 с походом в IMAX таки сложилось! причем на самый хардкорный сеанс из всех - в 10.10. ехать в девять утра на мкад это так..необычно от сеанса я не то, чтобы в восторге...я В НЕВЕРОЯТНОМ ВОСТОРГЕ! оно такое все БДЫЩ большое и красочное. и 3D и правда хорошо и красиво! короче после сеанса понимаешь, что в обычных кинотеатрах мощностей то не хватает для такой картинки. а насчет цены билета - была крайне удивлена и обрадована скидкой для студентов, отсутствующей сейчас в подавляющем большинстве кинотеатров. в общем, в будни это вполне адекватно по деньгам. так что ю маст си ит, гайз! оно того стоит.